Culture
Le 16/06/2015
Sourate At-Takwir(81) illustre la beauté et l'intraduisibilité du Coran
Culture
Dans le Coran, il y a de nombreuses sourates qui sont complexes et dont le sens est difficile à saisir mais qui sont belles à écouter car elles sont adaptées aux possibilités oratoires. Sourate « At-Takwir » (81) en fait partie.

Outre leur beauté et leur complexité, ces sourates reflètent l’impossibilité de produire des traductions qui soient fidèles et aptes à refléter les richesses de sens, la musicalité et les possibilités oratoires.
En plus, chaque sourate a un style propre qui reflète les conditions de sa révélation.
C’est ainsi que, selon la sourate, on peut trouver des récits attendrissants, des phrases courtes et/ ou répétitives ou encore un rythme lancinant.
Conçues pour favoriser le recueillement, ces sourates doivent être lues par une belle voix en respectant des règles précises de récitation(Tajwid).
Ce sont toutes ces contraintes et tout ce riche contenu qui rendent le Coran inimitable :
--
« Même si les hommes et les Djinns s’unissaient pour produire quelques choses de semblable à ce Coran, ils ne produiraient rien qui lui ressemble, même s’ils s’entraidaient »
----------------------------------Sourate 17 « Le voyage nocturne », verset 88.
--
Sourate « At-Takwir » en est une des plus belles illustrations. Nous vous proposons la récitation de Cheikh Mishary Rashid Al-Afassy, une des fortes voix de l’islam:
http://maroc-quebec.com/content/sourate-81-takwir-mishary-rashid-al-afassy

Auteur : 
Radouane Bnou‐nouçair
Au fil de l'actualité
+Récent
+Lus
Maroc
Le: 30/05/2017
109 Visites
Culture
Le: 09/05/2017
105 Visites
La chronique de RBN
Le: 25/04/2017
167 Visites
Actualité
Le: 09/04/2017
190 Visites
Maroc
Le: 31/03/2017
183 Visites
Culture
Le: 26/03/2017
229 Visites
Maroc
Le: 10/03/2017
298 Visites
Actualité
Le: 31/12/2016
482 Visites
Maroc
Le: 20/12/2016
649 Visites
Maroc
Le: 17/11/2016
677 Visites
Maroc
Le: 05/09/2016
646 Visites
Maroc
Le: 03/09/2016
809 Visites
Maroc
Le: 05/08/2016
783 Visites
Maroc
Le: 10/07/2016
821 Visites
Culture
Le: 03/07/2016
872 Visites
Culture
Le: 23/06/2016
898 Visites
Maroc
Le: 22/06/2016
712 Visites
Maroc
Le: 01/06/2016
856 Visites
Maroc
Le: 23/04/2016
1 Visite
Maroc
Le: 03/02/2016
1 Visite
Sport
Le: 11/01/2016
1 Visite
Actualité
Le: 02/01/2016
1 Visite
La chronique de RBN
Le: 01/02/2013
7,533 Visites
Maroc
Le: 16/07/2014
6,083 Visites
Québec
Le: 11/03/2013
5,702 Visites
La chronique de RBN
Le: 27/10/2011
5,597 Visites
La chronique de RBN
Le: 27/10/2011
5,537 Visites
Maroc
Le: 23/09/2012
5,289 Visites
Sport
Le: 02/05/2012
4,755 Visites
Maroc
Le: 18/03/2013
4,680 Visites
Maroc
Le: 28/11/2012
4,638 Visites
Maroc
Le: 28/11/2012
4,582 Visites
Sport
Le: 27/10/2011
4,490 Visites
Maroc
Le: 18/03/2013
4,393 Visites
Culture
Le: 24/09/2012
4,215 Visites
Culture
Le: 02/07/2013
4,203 Visites
La chronique de RBN
Le: 27/10/2011
4,135 Visites
Sport
Le: 04/12/2013
4,114 Visites
Sport
Le: 29/10/2012
3,970 Visites
Culture
Le: 09/12/2012
3,841 Visites
Actualité
Le: 23/09/2012
3,811 Visites
Maroc
Le: 04/04/2014
3,780 Visites
Sport
Le: 11/12/2011
3,700 Visites
Maroc
Le: 26/11/2012
3,666 Visites
La chronique de RBN
Le: 27/10/2011
3,598 Visites
Actualité
Le: 10/12/2012
3,575 Visites
Maroc
Le: 26/01/2013
3,480 Visites
Culture
Le: 03/05/2013
3,372 Visites
Sport
Le: 04/06/2012
3,360 Visites
Sport
Le: 27/10/2011
3,335 Visites
Actualité
Le: 27/11/2012
3,272 Visites
Culture
Le: 24/09/2012
3,262 Visites
Maroc
Le: 11/10/2015
3,259 Visites
Maroc
Le: 24/12/2012
3,196 Visites
Québec
Le: 09/02/2013
3,131 Visites
Actualité
Le: 18/03/2013
3,130 Visites
Actualité
Le: 10/12/2012
3,119 Visites
Actualité
Le: 10/12/2012
3,088 Visites
Québec
Le: 16/01/2013
3,029 Visites
Québec
Le: 17/12/2012
3,020 Visites
Maroc
Le: 01/04/2013
2,965 Visites
Question du Jour

Pensez-vous que la 3ème guerre mondiale, c'est pour bientôt?

Pages




Copyright © 2012 Maroc-Québec. All rights reserved.